Isso não resolveria nada. Só traria mais sofrimento.
Koliko još bola i mržnje, mislite da nam je potrebno?
De quanto mais sofrimento acha que precisamos?
Necu da te pustim unutra ako nameravaš da izazoveš Gloriji i Prestonovim roditeljima još bola, zato jer ceš izjavljivanjem svoje ljubavi prema Gloria izazvati još bola.
Não vou levá-lo aí dentro... se pretende causar mais dor à Gloria e aos pais do Preston. Porque declarando seu amor por Gloria, você irá causar mais dor.
Nikada neæu znati koliko te je mnogo povredilo što si izgubio sina, ili koliko još bola nosiš u sebi.
Eu jamais saberei o quanto dói perder um filho, ou quanto você sofre.
Voleo bih da pomognem ti ljudima, ne da im zadam još bola.
Gostaria de tentar ajudar essas pessoas e não de causar mais dor.
Želimo li zaista da ta jadna žena prolazi kroz još bola?
Será que realmente queremos submeter essa pobre mulher a mais alguma dor?
Ali skrovište je predaleko, posebno u tvom stanju, a ne znamo koliko još Bola Kaia ima u šumi.
Mas o esconderijo das armas é muito longe. Especialmente em suas condições. E não sabemos quantos Bolas Kai há.
Još Bola Kaia æe biti vrlo brzo ovde.
Mais Bola Kai logo estarão aqui.
Vrlo brzo, još Bola Kaia æe biti ovde.
Logo muitos Bola Kai estarão aqui.
Volela bih da sam mu rekla više, ali neæu da mu nanosim još bola.
Queria ter dito mais, mas não quero lhe causar mais dor. Renee?
Hteo je da te poštedi bola još bola.
Ele quer te poupar da dor. De qualquer dor.
Nisam hteo da uzrokujem još bola.
Não queria causar mais nenhuma dor.
Jer shvataju da još bola Tek dolazi.
Porque percebem, que ainda há mais dor vindo pela frente.
Voleo ju je i nije hteo da izazove još bola.
Ele não queria causar mais mal.
Ne verujem da æeš pobediti bol sa još bola!
Não acho que conseguirá curar a dor com mais dor.
Ispravljanje zakona bi prouzrokovalo još bola.
Desfazer as leis apenas causará dor.
Nije mi bila namera da ti prouzrokujem još bola.
Não foi minha intenção causar mais dor.
Obeæavam ti, pre bih sebi odsekao ruku nego što bih Adeli naneo još bola.
Eu prometo, eu prefiro sonar minha mão fora que trazer mais tristeza a Adele.
Ne želim da vam nanesem još bola.
Não estou tentando lhe causar mais sofrimento.
Nije želeo da vam nanese još bola.
Ele não quis lançar mais tristeza em vocês.
Na kraju, ne bi želeo da uzrokuješ još bola i patnje, zar ne?
Quer dizer, afinal, você não iria querer causar mais dor e sofrimento a mais, iria?
Nakon toliko vremena, nauèio sam da osveta vodi samo do još bola.
Depois de todo esse tempo, aprendi que vingança só leva a mais dor.
Ne želim da ti stvaram još bola.
Eu não quero te causar mais dor.
Pa, u to vreme, brinula sam o Eleni i Džeremiju, i nisam želela da im pružim još bola.
Na época, eu cuidava da Elena e Jeremy e não queria arrastá-los para mais problemas.
Nije bilo ispravno da ti dodajem još bola.
Não me parecia o certo a fazer.
0.33575391769409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso não resolveria nada. Só traria mais sofrimento. 